La mort d’une jeune femme mortellement blessée à la tête par la police la semaine dernière lors d’une manifestation pacifique contre la junte birmane – le premier décès en deux semaines de manifestations – a fourni un nouveau point focal vendredi pour les opposants au coup d’État qui ont bravé les arrestations, les passages à tabac et les frondes de la police se rallier à travers le pays.
Mya Thwe Thwe Khaing, 20 ans, a été confirmée morte vendredi après que les médecins de son hôpital de Naypyidaw ont mis fin à son assistance respiratoire. Elle est la première manifestante à mourir aux mains du régime militaire qui a déposé le gouvernement élu d’Aung San Suu Kyi le 1er février, arrêtant des dizaines de politiciens.
Des monuments commémoratifs de fortune et des affiches avec des portraits du travailleur de l’épicerie martyr sont apparus lors des manifestations de rue.
«Elle est décédée un peu après 11 heures», a déclaré sa sœur Mya Thadoe Nwai. «Les funérailles auront lieu dimanche.»
La jeune femme a reçu une balle dans la tête à distance le 9 février, alors que les forces de sécurité tiraient des coups de feu sur des manifestants à Naypyidaw. Une analyse médicale de la blessure a indiqué qu’une balle métallique avait percé son casque de moto et son crâne, bien que la junte ait affirmé que seules des balles en caoutchouc avaient été tirées sur les manifestants.
L’hôpital militaire de Naypyidaw a fait pression auparavant sur l’hôpital civil pour qu’il transfère Mya Thwe Thwe Khaing et un autre manifestant qui avait reçu une balle dans la poitrine, mais les médecins ont refusé.
La famille de la femme a convenu la semaine dernière qu’elle devrait être retirée du système de survie, bien qu’un médecin de l’hôpital ait déclaré à RFA dans un rapport précédent que les supérieurs avaient demandé aux médecins de la garder sur la machine.
«Elle n’est pas morte parce que les respirateurs ont été enlevés», a déclaré Mya Thadoe Nwai. «Son état s’est aggravé de jour en jour et elle a succombé à la blessure.»
Lors d’une conférence de presse mardi, le porte-parole du régime militaire, le général de division Zaw Min Tun, n’a pas confirmé ni nié que les forces de sécurité avaient utilisé des balles réelles lors de la répression de Naypyidaw le 9 février, mais il a accusé Mya Thwe Thwe Khaing de faire partie d’un groupe de manifestants qui avait attaqué la police avec des briques.
Des manifestants anti-junte se précipitent sur Mya Thwe Thwe Khaing, gravement blessé, loin de la scène de tournage à Naypyidaw, le 9 février 2021. Crédit: Capture d’écran vidéo du journaliste citoyen
‘Du sang sur leurs mains’
Une vidéo de la fusillade enregistrée par quelqu’un sur les lieux montre Mya Thwe Thwe Khaing se détournant de la ligne de police les mains vides et regardant vers sa sœur qui se tenait à côté d’elle. Un coup de feu se fait entendre et la jeune femme s’effondre au sol.
«Les six médecins qui lui ont soigné ont dit qu’elle était décédée des suites de cette blessure par balle», a déclaré l’oncle de Mya Thwe Thwe Khaing, Kyin Than.
Des membres de la famille ont demandé à voir la balle qui a tué la jeune femme, mais les médecins ont déclaré qu’elle était enfermée à l’intérieur de l’hôpital avec les dossiers médicaux de Mya Thwe Thwe Khaing, a-t-il déclaré à RFA.
«Je leur ai demandé de quel type de balle il s’agissait, et ils ont dit que c’était une balle métallique», a-t-il dit. «Je leur ai demandé à nouveau s’il pouvait s’agir d’une balle en caoutchouc, mais ils ont dit non.
Le corps de Mya Thwe Thwe Khaing restera à l’hôpital jusqu’à l’enterrement de dimanche, a déclaré Kyin Than.
«Nous avons demandé la permission de passer la nuit à l’hôpital parce que nous craignons que quelque chose de fâcheux ne se produise, et ils ont accepté de nous laisser rester», a-t-il déclaré.
Commentant la mort du manifestant, Phil Robertson, directeur adjoint pour l’Asie de Human Rights Watch, a déclaré: «La police de Naypyidaw a du sang sur les mains et doit être tenue responsable de la mort de Mya Thwe Thwe Khaing.»
« Ce meurtre policier est scandaleux et inacceptable, il n’y a pas d’autres mots pour cela », a-t-il déclaré dans un communiqué vendredi. «L’officier qui a appuyé sur la gâchette doit faire l’objet d’une enquête, être arrêté et poursuivi dans toute la mesure de la loi. C’est la seule manière appropriée d’honorer la mémoire de cette courageuse jeune femme.
Le Comité représentant Pyidaungsu Hluttaw, un groupe formé par des parlementaires qui ont remporté des sièges aux élections de novembre 2020 pour contrer le régime de la junte, a publié une déclaration déclarant Mya Thwe Thwe Khaing martyr des manifestations qui ont attiré des centaines de milliers de personnes à travers le pays.
Un manifestant anti-junte montre un trou de balle dans le casque de moto porté par le manifestant Mya Thwe Thwe Khaing, qui a été gravement abattu par la police à Naypyidaw, le 9 février 2021. Crédit: RFA
Enseignants, journalistes battus
En réaction aux manifestations nationales de vendredi, la police et les soldats ont battu et détenu des étudiants et des enseignants qui manifestaient à Myitkyina, capitale de l’État de Kachin, au nord du Myanmar. Les forces de sécurité ont également tiré des billes de fronde sur des journalistes et des manifestants, ont déclaré certains journalistes présents sur les lieux.
Les forces de sécurité ont violemment dispersé une vingtaine d’enseignants et d’agents de santé dans la matinée alors qu’ils se préparaient à une manifestation anti-militaire.
«Pour autant que je sache, il y a peut-être deux ou trois enseignants qui ont été battus», a déclaré un éducateur. «Je ne connais pas encore les chiffres exacts. La police les a simplement battus avec des matraques en bambou sans aucun avertissement préalable. Il y en avait beaucoup qui essayaient de s’assurer que nous ne pourrions pas continuer nos manifestations.
Un autre enseignant a déclaré que le groupe se dépêchait de quitter les lieux lorsqu’une moto transportant deux éducatrices est tombée. Alors qu’ils se levaient et couraient, la police les a attrapés.
«Ils n’étaient pas loin de moi et j’ai vu la police frapper très fort l’enseignant en chemisier rose», a-t-elle déclaré. «Ont-ils besoin de frapper une femme si durement? Ils auraient pu simplement l’emmener facilement sans la frapper.
L’enseignante a déclaré avoir entendu dire que les forces de sécurité avaient également emmené trois autres éducateurs.
Des journalistes de RFA, de Mizzima et d’Eleven Media ont été la cible de tirs de fronde d’un soldat dans un camion militaire alors qu’ils se trouvaient à l’extérieur du Myitkyina Education College pour couvrir les arrestations de deux enseignants qui se préparaient à organiser une manifestation.
Lorsque le soldat a ouvert le feu, le journaliste de Mizzima a crié: «Nous sommes des journalistes!» mais le soldat a continué à tirer, utilisant des billes comme munitions. Le journaliste de RFA a été touché à la tête, mais portait un casque de moto pour se protéger et a échappé à des blessures.
Plus tôt cette semaine, le porte-parole de la junte, Zaw Min Tun, a défendu l’utilisation de lance-pierres par la police contre les manifestants.
«Selon la localité, les policiers pourraient utiliser des frondes» pour se défendre au lieu d’utiliser leurs armes, a-t-il déclaré lors d’une conférence de presse.
La police et les soldats ont également dispersé une foule d’environ 50 manifestants près d’un marché de la ville près du New Light Hotel, mais ont arrêté environ 10 d’entre eux.
Les autorités ont par la suite libéré tous les enseignants et les manifestants détenus plus tôt dans la journée après la médiation du Kachin Peace-talk Creation Group, un assemblage de négociateurs de l’ethnie kachin qui aident généralement aux pourparlers de paix entre une armée ethnique et l’armée birmane.
L’action violente de la police a empêché les manifestants d’organiser vendredi de grands rassemblements de protestation à Myitkyina.
La police affronte des manifestants anti-junte à Magway, capitale de la région de Magway, au centre du Myanmar, le 19 février 2021. Crédit: RFA
‘Se battre pour leurs droits’
Vendredi, les manifestants d’autres grandes villes et villages du Myanmar ont poursuivi leurs rassemblements contre le régime militaire.
À Magway, la capitale de la région de Magway sur les rives de la rivière Irrawaddy, une cinquantaine d’agents de sécurité armés ont arrêté une colonne d’environ 100 000 manifestants se préparant à défiler dans la ville. Le groupe s’est ensuite dispersé et l’événement s’est terminé paisiblement.
À Pathein, la capitale de la région d’Ayeyarwady, un étudiant universitaire qui protestait a été arrêté dans la soirée après avoir été détenu par trois policiers en civil, a déclaré sa famille, ajoutant qu’ils ne savaient pas où ni pourquoi il était détenu. RFA n’a pas pu joindre la police locale pour obtenir des commentaires.
À Yangon, la police et les militaires ont occupé les principaux points de ralliement du centre-ville depuis tôt le matin. Incapables d’organiser un rassemblement gigantesque comme ils l’ont fait jeudi, les manifestants ont marché vers les carrefours Hledan et Myae Ni Gone et vers certaines ambassades étrangères. Aucun incident n’a été signalé.
D’énormes rassemblements ont également eu lieu à Mandalay, la deuxième plus grande ville du Myanmar, malgré une forte présence policière, bien qu’aucun incident grave n’ait été signalé.
«De plus en plus de jeunes se joignent aux manifestations, et ils semblent se battre pour leurs droits», a déclaré un manifestant qui n’a pas donné son nom.
Les arrestations nocturnes et les coupures d’Internet se sont poursuivies dans toutes les grandes villes.
L’Association d’assistance aux prisonniers politiques, un groupe de surveillance, a déclaré que vendredi, 546 personnes avaient été arrêtées, inculpées ou condamnées en relation avec le coup d’État militaire, 500 étant toujours détenues.
Rapporté par le service Myanmar de RFA. Traduit par Khin Maung Nyane. Rédigé en anglais par Roseanne Gerin.
Compte tenu de contraintes techniques, Casque Moto France ne peut pas garantir l’entière exactitude, ni l’exhaustivité des informations fournies par les marchands. En conséquence, en cas de différences entre les informations affichées sur le site web de Casque Moto France et celles affichées sur le site web du marchand, ces dernières prévaudront. Les prix affichés sont TTC ( toutes taxes comprises).
[bzkshopping keyword="" count="2"]