Une femme âgée dans mon immeuble à Islamabad, a fait remarquer. «Apni izzat apnay haath mein.» Votre honneur est entre vos mains. Au Pakistan, les agressions sexuelles s’accompagnent de stigmatisation, l’idée qu’une femme en étant victime d’un crime violent a fait honte à elle-même et à sa famille. Le jugement sociétal est l’une des principales raisons pour lesquelles les survivants ne se manifestent pas.
En réponse à l’agression, le Premier ministre Imran Khan a proposé la castration chimique des violeurs. Son approbation des châtiments archaïques plutôt que la promesse sincère d’entreprendre le travail difficile, long et nécessaire de réforme des procédures pénales et juridiques fait partie du problème. Le taux de condamnation pour agression sexuelle est d’environ 3%, selon War Against Rape, une organisation locale à but non lucratif.
L’analyse de M. Khan de la prévalence de la violence sexiste est encore plus régressive. Le Fahashi (indécence) dans la société est le coupable, détournant la responsabilité de la police et du gouvernement. M. Khan a accusé Bollywood d’incidents généralisés de viol dans la ville voisine de New Delhi, passant à côté du fait que, comme le Pakistan, l’Inde souffre de problèmes similaires avec la police, la sécurité publique et le système judiciaire.
L’assaut de la route a secoué les femmes du Pakistan, mais il ne nous a pas choqués. Nous avons grandi avec des histoires de femmes tuées pour «l’honneur» et de femmes violées pour se venger. Des femmes aspergées d’acide et des femmes brûlées avec des poêles. Le Pakistan occupe la 164e place sur 167 pays selon l’indice Femmes, paix et sécurité 2019-2020, se situant à peine au-dessus du Yémen, de l’Afghanistan et de la Syrie.
Dans les deux mois qui se sont écoulés depuis l’agression sur la route, un policier a violé une femme chez elle. Une fille a été assassinée par son cousin et son oncle pour avoir parlé à un ami masculin sur son téléphone. Une femme qui attendait un bus après le travail a été kidnappée et violée. Un adolescent s’est suicidé après avoir été soumis au chantage des hommes qui l’ont violée et filmé l’agression. Une fillette de six ans a été matraquée par son père pour avoir fait du bruit. Entre janvier et juin seulement, 3 148 cas de violence contre les femmes et les enfants ont été signalés. Beaucoup ne sont pas signalés.
Il y a des tranches du Pakistan où une femme peut dénuder ses bras, fumer, boire, s’échapper à l’étranger, devenir ministre. Mais la classe ne la protège pas des regards et des peurs d’agression lorsqu’elle s’aventure à l’extérieur. Pourtant, pour les femmes des couches socio-économiques inférieures de la société, les femmes des zones rurales du Pakistan, les choses sont bien pires. L’insécurité et le harcèlement auxquels sont confrontées quotidiennement les femmes de la classe ouvrière à un arrêt de bus sont des expériences étrangères à celles qui sont au volant d’une Mercedes.
Un après-midi récent, je me suis arrêté à un arrêt de la circulation. Une vingtaine de motos zigzaguaient sous la lumière, comme elles le font couramment ici. Les cavaliers étaient des hommes. À une exception près. Je l’ai seulement remarquée parce que les hommes autour d’elle la consommaient. Il est rare de voir des femmes conduire des vélos au Pakistan – probablement parce que quand elles le font, elles sont exposées.
Même si elle me tournait le dos, le visage masqué par un casque, je l’imaginais fixement fixement devant moi, repoussant l’inconfort, la pure chair de poule, d’être regardé. Une vague de fureur me submergea. Ne laissez pas les salauds vous broyer, j’ai essayé de lui transmettre par télépathie, un refrain de «The Handmaid’s Tale» qui me traverse souvent la tête quand je suis de retour ici.
Fatima Bhojani (@BhojaniF) est une écrivaine d’Islamabad, au Pakistan. Ses reportages sur les femmes au Pakistan ont été soutenus par le Fonds Howard G. Buffett pour les femmes journalistes de la Fondation internationale des médias pour les femmes.
Le Times s’est engagé à publier une diversité de lettres à l’éditeur. Nous aimerions savoir ce que vous pensez de cet article ou de l’un de nos articles. Voici quelques conseils. Et voici notre e-mail: lettres@nytimes.com.
Suivez la section Opinion du New York Times sur Facebook, Twitter (@NYTopinion) et Instagram.
Compte tenu de contraintes techniques, Casque Moto France ne peut pas garantir l’entière exactitude, ni l’exhaustivité des informations fournies par les marchands. En conséquence, en cas de différences entre les informations affichées sur le site web de Casque Moto France et celles affichées sur le site web du marchand, ces dernières prévaudront. Les prix affichés sont TTC ( toutes taxes comprises).
[bzkshopping keyword="" count="2"]